Все Люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны встречаться друг с другом в духе солидарности.

Каждый человек имеет право на права и свободы, провозглашенные в настоящей декларации, без каких-либо различий, например, на основе расовой принадлежности, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, богатства, рождения или другого статуса.

Кроме того, не должно проводиться никаких различий на основе политического, правового или международного статуса страны или территории, к которой принадлежит лицо, независимо от того, являются ли они независимыми, находящимися под опекой, несамоуправляющимися или иным образом ограниченными в суверенитете.

Каждый человек имеет право на жизнь, свободу и безопасность Персона.

Никто не может содержаться в рабстве или крепостном праве; Рабство и работорговля запрещены во всех их формах.

Никто не может подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращению и наказанию.

Каждый человек имеет право быть признанным дееспособным повсюду.

Все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту закона без каких-либо различий. Каждый имеет право на равную защиту от любой дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от любого подстрекательства к такой дискриминации.

Каждый имеет право на эффективное средство правовой защиты в компетентных национальных судах в случае действий, нарушающих основные права, на которые он или она имеет право в соответствии с Конституцией или законом.

Никто не может быть произвольно арестован, задержан или выслан из страны.

Каждый человек имеет право на условиях полного равенства на справедливое и публичное судебное разбирательство перед независимым и беспристрастным судом при определении его или ее собственных прав и обязанностей, а также в случае предъявления ему уголовного обвинения.

1. Каждое лицо, обвиняемое в совершении уголовного преступления, имеет право считаться невиновным, если его вина не будет доказана в соответствии с законом в ходе открытого судебного разбирательства, в ходе которого ему были предоставлены все гарантии, необходимые для его защиты.
2. Ни одно лицо не может быть осуждено за какое-либо действие или бездействие, которое на момент его совершения не наказывалось по внутреннему или международному праву. Аналогичным образом не может быть назначено более строгое наказание, чем наказание, грозившее в момент совершения уголовного преступления.

Никто не может быть подвергнут произвольному вмешательству в его частную жизнь, семью, жилище и корреспонденцию, а также причинению вреда собственной чести и репутации. Каждый человек имеет право на правовую защиту от такого вмешательства или ущемления прав.

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться внутри государства и свободно выбирать место жительства.
2. Каждый человек имеет право покинуть любую страну, в том числе свою собственную, и вернуться в свою страну.

1. Каждый человек имеет право искать и пользоваться убежищем от преследований в других странах.
2. Это право не может быть реализовано в случае преследования, фактически являющегося результатом преступлений неполитического характера или действий, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.

1. Каждый человек имеет право на гражданство.
2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или лишен права изменить гражданство.

1. Лица брачного возраста имеют право вступать в брак и создавать семью без ограничений по расистским признакам, национальности или вероисповеданию. Вы имеете равные права при вступлении в брак, во время брака и при его расторжении.
2. Брак может быть заключен только при свободном и неограниченном согласии будущих супругов.
3. Семья является естественной основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

1. Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.
2. Никто не может быть произвольно лишен своего имущества.

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; Это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу исповедовать свою религию или убеждения самостоятельно или совместно с другими, публично или в частном порядке, посредством обучения, практики, поклонения и поклонения.

Каждый человек имеет право на свободу мнений и их выражения; Это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.

1. Все люди имеют право на мирные собрания и ассоциации.
2. Никто не должен быть принужден к членству в ассоциации.

1. Каждый человек имеет право участвовать в формировании общественных дел своей страны непосредственно или через свободно избранных представителей.
2. Каждый человек имеет право на равный доступ к государственной должности в своей стране.
3. Воля народа составляет основу власти публичной власти; Эта воля должна быть выражена посредством регулярных, чистых, всеобщих и равных выборов с тайным голосованием или эквивалентного свободного избирательного процесса.

Каждый человек как член общества имеет право на социальное обеспечение и право пользоваться, посредством национальных мер и международного сотрудничества и с учетом организации и ресурсов каждого государства, экономическими, социальными и культурными правами, необходимыми для его или ее достоинство и свободное развитие собственной личности имеют важное значение.

1. Каждый человек имеет право на труд, свободный выбор профессии, на справедливые и удовлетворительные условия труда и на защиту от безработицы.
2. Каждый человек без каких-либо различий имеет право на равную оплату за равный труд.
3. Каждый работающий человек имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обеспечивающее ему и его семье достойное существование, дополняемое, при необходимости, другими мерами социальной защиты.
4. Каждый имеет право создавать профсоюзы и вступать в них для защиты своих интересов.

Каждый имеет право на отдых и досуг, в частности на разумное ограничение рабочего времени и регулярный оплачиваемый отпуск.

1. Каждый имеет право на уровень жизни, необходимый для здоровья и благополучия его самого и его семьи, включая питание, одежду, жилье, медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги, а также право на обеспечение в случае безработицы. болезнь, инвалидность или вдовство, старость или иная потеря средств к существованию в силу обстоятельств не по своей вине.
2. Матери и дети имеют право на особую заботу и поддержку. Все дети, как законные, так и внебрачные, пользуются одинаковой социальной защитой.

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование бесплатное, по крайней мере начальная школа и базовое образование. Начальное школьное образование является обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть широко доступным, а высшее образование должно быть открыто для всех в равной степени в соответствии с их способностями.
2. Образование должно быть направлено на всестороннее развитие человеческой личности и на укрепление уважения к правам человека и основным свободам. Оно должно способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами и всеми группами, независимо от происхождения и религии, а также способствовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
3. Родители имеют первоочередное право выбирать тип образования, которое должны получать их дети.

1. Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, заниматься искусством, участвовать в научном прогрессе и его достижениях.
2. Все люди имеют право на защиту интеллектуальных и материальных интересов, принадлежащих им как авторам научных, литературных или художественных произведений.

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, провозглашенные в настоящей Декларации, могут быть полностью реализованы.

1. У каждого человека есть обязанности перед обществом, в котором возможно только свободное и полное развитие его личности.
2. Каждый человек при осуществлении своих прав и свобод подвергается только тем ограничениям, которые налагает закон исключительно в целях обеспечения признания и уважения прав и свобод других лиц, а также справедливых требований морали, общественного порядка и общее благосостояние должно быть достаточным в демократическом обществе.
3. Эти права и свободы ни в коем случае не могут осуществляться в нарушение целей и принципов Организации Объединенных Наций.

Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано как предоставляющее какому-либо государству, группе или отдельному лицу какое-либо право участвовать в любой деятельности или действиях, направленных на ликвидацию прав и свобод, провозглашенных в настоящей Декларации.