Minden Emberek szabadon és egyenlő méltósággal és jogokkal születnek. Értelemmel és lelkiismerettel rendelkeznek, és a szolidaritás szellemében kell találkozniuk egymással.

Mindenkit megilletnek a jelen Nyilatkozatban foglalt jogok és szabadságok, bármiféle megkülönböztetés, például faji vagy etnikai származás, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet alapján.

Továbbá nem lehet különbséget tenni azon ország vagy terület politikai, jogi vagy nemzetközi státusza alapján, amelyhez az adott személy tartozik, függetlenül attól, hogy az adott ország vagy terület független, gyámság alatt áll, nem önkormányzó vagy szuverenitása más módon korlátozott.

Mindenkinek joga van az élethez, a szabadsághoz és az élet biztonságához. Személy.

Senkit sem szabad rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani; a rabszolgaság és a rabszolga-kereskedelem minden formája tilos.

Senkit sem lehet kínzásnak, kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.

Minden személynek joga van ahhoz, hogy mindenhol jogképesnek ismerjék el.

A törvény előtt minden személy egyenlő, és megkülönböztetés nélkül jogosult a törvény egyenlő védelmére. Mindenkit megillet az egyenlő védelem az e nyilatkozattal ellentétes megkülönböztetéssel és az ilyen megkülönböztetésre való felbujtással szemben.

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az Alkotmány vagy a törvény által biztosított alapvető jogait sértő cselekmények ellen az illetékes nemzeti bíróságok hatékony jogorvoslatot nyújtsanak.

Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy kiutasítani az országból.

Mindenkinek teljes egyenlőséggel joga van ahhoz, hogy saját jogainak és kötelezettségeinek, valamint az ellene felhozott büntetőjogi vádaknak a független és pártatlan bíróság általi tisztességes és nyilvános tárgyaláson döntsenek.

1. Minden bűncselekménnyel vádolt személynek joga van az ártatlanság vélelméhez mindaddig, amíg bűnösségét a törvény szerint nyilvános tárgyaláson, ahol a védelemhez szükséges valamennyi garanciát megkapta.
2. Senki sem ítélhető el olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely az elkövetés időpontjában a nemzeti vagy nemzetközi jog szerint nem volt büntetendő. Hasonlóképpen nem szabható ki súlyosabb büntetés annál, mint ami a bűncselekmény elkövetésekor fenyegetett.

Senkit sem lehet magánéletébe, családjába, otthonába és levelezésébe való önkényes beavatkozásnak, illetve becsületének és jó hírnevének csorbításának kitenni. Mindenkinek joga van az ilyen beavatkozással vagy károsodással szembeni jogi védelemhez.

1. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy szabadon mozogjon egy államon belül, és szabadon megválaszthassa, hol él.
2. Minden embernek joga van elhagyni bármely országot, beleértve a sajátját is, és visszatérni a saját országába.

1. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy más országokban menedéket kérjen és élvezze az üldöztetés elől.
2. Ez a jog nem gyakorolható olyan büntetőeljárás esetén, amelyet ténylegesen nem politikai jellegű bűncselekmények vagy az Egyesült Nemzetek céljaival és elveivel ellentétes cselekmények miatt indítottak.

1. Mindenkinek joga van az állampolgársághoz.
2. Senkit sem lehet önkényesen megfosztani állampolgárságától, és senkitől sem lehet megtagadni az állampolgárság megváltoztatásának jogát.

1. A házasságkötésre képes embereknek joguk van a házasságkötéshez és a családalapításhoz, mindenféle faji, nemzetiségi vagy vallási alapú korlátozás nélkül. A házasságkötéskor, a házasság fennállása alatt és a házasság felbontásakor egyenlő jogokkal rendelkeznek.
2. Házasságot csak a leendő házastársak szabad és korlátlan akaratnyilvánításával lehet kötni.
3. A család a társadalom természetes alapegysége, és jogosult a társadalom és az állam védelmére.

1. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy egyedül és másokkal együtt birtokolja a tulajdont.
2. Senkit sem lehet önkényesen megfosztani a tulajdonától.

Mindenkinek joga van a gondolat-, lelkiismereti és vallásszabadsághoz; ez a jog magában foglalja a vallás vagy meggyőződés megváltoztatásának szabadságát, valamint azt a szabadságot, hogy vallását vagy meggyőződését egyedül vagy másokkal együtt, nyilvánosan vagy magánéletben, tanítás, gyakorlás, istentisztelet és szertartás útján kinyilvánítsa.

Mindenkinek joga van a véleménynyilvánítás és a véleménynyilvánítás szabadságához; ez a jog magában foglalja a szabad véleménynyilvánítás szabadságát, valamint az információk és eszmék keresésének, befogadásának és terjesztésének szabadságát bármely médiumon keresztül és határoktól függetlenül.

1. Minden embernek joga van a békés gyülekezéshez és az egyesületek létrehozásához.
2. Senkit sem lehet arra kényszeríteni, hogy egy egyesülethez tartozzon.

1. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy közvetlenül vagy szabadon választott képviselőin keresztül részt vegyen országa közügyeinek alakításában.
2. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy saját országában egyenlő esélyekkel induljon a közhivatalok betöltéséért.
3. A nép akarata képezi a közhatalom alapját; ezt az akaratot rendszeres, valódi, általános és egyenlő, titkos szavazással vagy ezzel egyenértékű szabad választási eljárással történő, szabályos, valódi, általános és egyenlő választójog útján kell kifejezni.

A társadalom tagjaként mindenkinek joga van a szociális biztonsághoz, valamint ahhoz, hogy nemzeti intézkedések és nemzetközi együttműködés révén, valamint az egyes államok szervezetének és erőforrásainak kellő figyelembevételével élvezze a saját méltóságához és személyisége szabad kibontakozásához nélkülözhetetlen gazdasági, szociális és kulturális jogokat.

1. Mindenkinek joga van a munkához, a foglalkozás szabad megválasztásához, az igazságos és kielégítő munkakörülményekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez.
2. Minden embernek, különbségtétel nélkül, joga van az egyenlő munkáért egyenlő bérezéshez.
3. Minden dolgozónak joga van a tisztességes és kielégítő díjazáshoz, amely biztosítja számára és családja számára az emberi méltósághoz méltó megélhetést, és amelyet adott esetben egyéb szociális védelmi intézkedések egészítenek ki.
4. Mindenkinek joga van ahhoz, hogy szakszervezeteket alapítson és azokhoz csatlakozzon érdekei védelmében.

Mindenkinek joga van a pihenéshez és a szabadidőhöz, és különösen a munkaidő ésszerű korlátozásához és a rendszeres fizetett szabadsághoz.

1. Mindenkinek joga van a saját és családja egészségének és jólétének megfelelő életszínvonalhoz, beleértve az élelmet, a ruházkodást, a lakhatást, az orvosi ellátást és a szükséges szociális szolgáltatásokat, valamint a biztonsághoz való jog munkanélküliség, betegség, rokkantság, özvegység, öregség vagy más, rajta kívül álló körülmények között bekövetkező megélhetés hiánya esetén.
2. Az anyák és a gyermekek különleges gondoskodásra és támogatásra jogosultak. Minden törvényes és törvénytelen gyermek azonos szociális védelmet élvez.

1. Mindenkinek joga van az oktatáshoz. Az oktatás ingyenes, legalább az alapfokú oktatás és az alapfokú oktatás. Az általános iskolai oktatás kötelező. A műszaki és szakképzést általánosan elérhetővé kell tenni, és a felsőoktatásnak mindenki számára képességeinek megfelelően, egyenlő mértékben nyitva kell állnia.
2. Az oktatásnak az emberi személyiség teljes kibontakozására, valamint az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásának erősítésére kell irányulnia. Hozzá kell járulnia a megértéshez, a toleranciához és a barátsághoz minden nemzet és minden csoport között, származásra és vallásra való tekintet nélkül, és elő kell segítenie az Egyesült Nemzetek Szervezetének a béke fenntartására irányuló tevékenységét.
3. A szülőknek elsőrendű joga, hogy megválasszák, milyen típusú oktatásban részesüljenek gyermekeik.

1. Mindenkinek joga van szabadon részt venni a közösség kulturális életében, élvezni a művészeteket, és részesedni a tudományos fejlődésből és annak eredményeiből.
2. Minden embernek joga van a tudományos, irodalmi vagy művészeti alkotások szerzőjeként őt megillető szellemi és anyagi érdekek védelméhez.

Mindenkinek joga van egy olyan társadalmi és nemzetközi rendhez, amelyben az e nyilatkozatban kinyilvánított jogok és szabadságok teljes mértékben megvalósulhatnak.

1. Minden embernek kötelességei vannak a közösséggel szemben, amelyben egyedül lehetséges saját személyiségének szabad és teljes kibontakoztatása.
2. Saját jogainak és szabadságainak gyakorlása során minden személy csak olyan korlátozásoknak van alávetve, amelyeket a törvény kizárólag mások jogainak és szabadságainak elismerése és tiszteletben tartása, valamint a demokratikus társadalomban az erkölcs, a közrend és az általános jólét igazságos követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében ír elő.
3. Ezek a jogok és szabadságok semmiképpen sem gyakorolhatók az Egyesült Nemzetek céljaival és elveivel ellentétesen.

E nyilatkozat egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy bármely államot, csoportot vagy személyt feljogosítana arra, hogy olyan tevékenységet folytasson vagy olyan cselekményt hajtson végre, amelynek célja az e nyilatkozatban meghatározott jogok és szabadságok megszüntetése.